Title: DWelle006-Industrial Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм от поредицата на Дойче Веле “Германия - сто години” “Индустриалните работници в Германия” 25’ 00” Индустриалните работници в Германия. В продължение на десетилетия те образуват мнозинството от работещото население. Създават основата на германското икономическо развитие и материален просперитет. В наши дни те са мнозинството от безработните. Изглежда като че ли машините и роботите ги правят излишни. …

Title: DWelle007-Havana Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм от поредицата на Дойче Веле “Съкровищата на света” “Старият град в Хавана” 13’ 00” Корабът “Санта Мария” изминал над 8000 километра, когато испанският мореплавател Родриго де Триана най-накрая зърнал бряг и извикал: “Земя на хоризонта!”. Това била най-зрелищната грешка в историята на човечеството - вместо да достигне Индия, както възнамерявал, Колумб открил Америка, по-точно Сан Салвадор. Две седмици по-късно той стигнал до Куба. …

Title: DWelle008-Iguacu Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм от поредицата на Дойче Веле “Съкровищата на света” “Водопадите Игуасу - Бразилия/Аржентина” 12’ 00” Водата е безкрайно ценна за нас. Поетичността и величието на този природен елемент можем да видим в Националният парк “Игуасу”. Туземците, които живеели някога тук, разказвали следното предание - по бреговете на великата река Игуасу живеела прекрасната дъщеря на един вожд, наречена Най-Пи. …

Title: DWelle009-Health Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм от поредицата на Дойче Веле “Германия - сто години” “Германците и медицината” 25’ 00” Ето! Не виждаш ли? Не виждаш ли тези странни линии? Те изглеждат като малки пръчици. О, да! Виждам ги съвсем ясно! Сега ги виждам за първи път. Изследвам тъкан от всички видове туберкулоза в продължение на години. Но никога досега не съм виждал нещо като тези пръчици. …

Title: DWelle010-Ernst Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя с любезното съдействие на Дойче Веле документалния филм “Неприятности в рая - Ернст Любич между Берлин и Холивуд” Надпис: Един филм на Ариане Хилдебранд “Идеалът, към който винаги съм се стремил е характерната лекота, бързина и прецизност, която накрая завършва с простота. В най-общи линии това е резултат от усърдна работа.” Това бил подходът на “мъжа с пурата” - Ернст Любич, който създал 49 филма в продължение на 31 години. …

Title: DWelle011-Trees Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм от поредицата на Дойче Веле “Германия - 100 години” “Горски шепот - Германците и техните дървета” 25’ 00” Германците толкова обичат горите си, че са възпели красотата им в проза, поезия и песни. Мрачните дървета, блестящото слънце - все символи на германското горско блаженство. За германците гората разбира се е нещо повече от много дървета, събрани на едно място. …

Title: DWelle012-Crash Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм от поредицата на Дойче Веле “Германия 100 години” “Рискови фактори - Германците и катастрофите” 25’ 00” Животът в Германия е станал по-опасен, отколкото в началото на века. Поне така мислят повечето германци. Това, разбира се, не означава, че хората избягват опасностите. Но повечето ежедневни рискове дори не се смятат за такива. Те се смятат за изчислими и приемливи. …

Title: DWelle013-money Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм от поредицата на Дойче Веле “Германия 100 години” “Лоши марки, добри марки - Германците и техните пари” 25’ 00” “Имаш нужда от тях, за да живееш!” “Не можеш да се оправиш без тях.” “Имаш нужда от тях, за да живееш, а можеш да причиниш и доста вреди с парите.” “Свобода. Възможността да отида, където пожелая… Независимост. …

Title: DWelle014-microbes Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя със съдействието на Дойче Веле документалния филм “Битката срещу микробите” 25’ 00” Не можем да ги видим, не можем да ги усетим, нито пък да ги вкусим. И все пак те са точно тук, сред нас. Микробите, безшумните спътници на човешката цивилизация. Те живеят по кожата ни и пазят нашето здраве. Възползват се от всяка форма на контакт, за да могат да се разпространяват. …

Title: DWelle015-consumers Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм от поредицата на Дойче Веле “Германия 100 години” “Германците като консуматори” 25’ 00” Дворец на консумацията през 90-те години на 20-ти век - архитектурата, оформлението на прозорците и обзавеждането - всичко това е с цел да направи пазаруването истинско преживяване. Наслаждението от изобилието предлагани стоки се е превърнало в любим начин за прекарване на времето в Германия. …