Title: croatia Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Република Хърватска Коледа в Хърватска 1991 В сърцето на Европа от 1945 до 1990 година, в продължение на 45 години болшевишката комунистическа тирания управляваше Хърватска и нейния народ. Официалната линия на правителството беше да прокламира, че няма Господ. Но в началото, когато движението имаше нужда да набере повече членове, които да се борят срещу т.нар. “враг”, партизаните бяха в ролята на защитници на хорската вяра в Бога. …

Title: cundun Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Звездите на “Кундун” <КУНДУН> Хлапе*: Това е мое!* Монах*: Как разбра, че е твое?* <КУНДУН> Водеща: В “Кундун” на режисьоора Мартин Скорсизи участват Тенцин Царонг и Тулку Кунга. Разказва се за пътя, който е изминал Далай Лама, преди да стигне до религиозното просветление за ненасилие. “Кундун”, коетоо в превод означава “присъствието на великата реинкарнация”, има лично значение за номинирания с “Оскар” режисьор. …

Title: dennis_hopper Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Кинопортрети - Денис Хопър Денис Хопър: …започнах като напълно чужд на индустрията и никой всъщност не ме искаше вътре! …Всеки актьор може да се приеме като обект, и ако имаш например една чаша за кафе, а тя една такава изрисувана и красива, и живее в петдесетте години, значи просто си избрал грешната чаша. … изкуството е дълг, то е нещо като асансьора - в живота може да те издигне, но може и да те провали… да, асансьорът е ей там! …

Title: desperado Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published ДЕСПЕРАДО 20’ 00” Водещ: В тазвечершната ни програма кинопортрет на най-горещата холивудска звезда - Антонио Бандерас. Специално ще погледнем неговия хит филм “Десперадо”, а също и прочутият млад режисьор на филма. А ето какво мисли по въпроса и създателят на “Криминале”. Всичко това в “Нощен Холивуд”. Здравейте и добре дошли в “Нощен Холивуд”, аз съм Мартин Луис. В това наше шоу ще хвърлим поглед на един американски филм, който доста пораздвижи критиката тук в Щатите, и някои го наричат следващото “Криминале”. …

Title: drew_barrymore Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Кинопортрет на Дру Баримор Дру Баримор: Не мога да разбера как хората могат да си позволят да съдят. Та те не ме виждат така, както аз се виждам. Това се случва особено напоследък… може би е заради дрехите ми… …Не ми харесваше да ходя на работа, защото съм творец, професионалист, но така или иначе бях изненадана, че можех да ставам сутрин и да ходя на работа. …

Title: DWelle001-Tai Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя със съдействието на Дойче Веле документалния филм “Бряг на слоновата кост” “Национален парк “Таи” - последната джунгла” 13’ 00” Националният парк “Таи” е разположен върху 3500 квадратни километра в западната част на Кот Д'Ивоар - Брегът на слоновата кост. Тези жители на Кот Д'Ивоар ще ни покажат своята гора. Но това, което те наричат “своя гора”, по някакъв начин принадлежи на всички нас, и затова ЮНЕСКО го е обявило за място от световно значение - като последният спомен от огромната джунгла, покривала някога цяла Западна Африка. …

Title: DWelle002-Glaciares Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя със съдействието на Дойче Веле документалния филм “Патагония” “Ледниците - магията на Аржентина” 13’ 00” Петдесетият паралел в Южното полукълбо - ние сме в Патагония. Намираме се по на юг от най-южната точка на Африка, по на юг дори от Нова Зеландия и Австралия. “Тук няма нищо, абсолютно нищо”, пише аржентинския поет Хорхе Луис Борхес за тази част от своята родина. …

Title: DWelle003-GildedCage Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм от поредицата на Дойче Веле “Германия - сто години” “Златната клетка - Германците и аристокрацията” 25’ 00” Това е аристократична сватба в Германия през 90-те години. Събрала се е тълпа зяпачи и фотографи, за да видят как се женят германските благородници. Кралица Силвия беше като картинка… А и децата й - всичките бяха прекрасни. Това е малко романтика в модерния свят. …

Title: DWelle004-DMuseum Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм от поредицата на Дойче Веле “Дойчес Музеум” “Векът на технологията” 25’ 00” Надпис: Трансформациите на технологията Водещ: Сред изложенията в Дойчес Музеум е работещ модел в пълен размер на “Зет 3” - първият в света електро-механичен компютър, пострен през 1941 година от инженера Конрад Сузер. Най-важните особености на това изобретение на века била бинарната система и възможността да се програмира. …

Title: DWelle005-VFalls Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя със съдействието на Дойче Веле документалния филм “Водопадът Виктория” 12’ 00” Шотландският изследовател Дейвид Ливингстън достигнал до това място в Африка, където днес се намира негова статуя рлез месец ноември 1855 година. Той пътувал из Южна Африка в продължение на няколко години. Това, което видял през онези няколко ноемврийски дни, му направило такова впечатление, че той писал за него отново и отново в своите пътеписи. …