Title: thepostman Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Зад кулисите - “Месия на бъдещето” Водещ: Сега ще надникнем зад кулисите на “Месия на бъдещето”, в който режисьор и изпълняващ главната роля е Кевин Костнър. Кевин Костнър: Ей, вие, с камерата! Я отидете при останалите от екипа! -шапка- Водещ: Добре дошли зад кулисите на “Месия на бъдещето”! Кевин Костнър: Да, точно така! Получи се! Стоп! Водещ: В следващите двадесет минути ще видим как Кевин Костнър ръководи снимачния екип и актьорите в един епичен филм. …

Title: treat_williams Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Кино портрет на Трийт Уилямс Трийт Уилямс: Ако просто се появиш в Холивуд и кажеш: “Аз искам да стана артист!”, направо си свършен. Лично аз се върнах към кинофилмите през “задната” врата, направих един филм, който се казваше “Оръжие”, беше заснет на 16-милиметрова лента, цялата ми печалба беше един стол, квартирата ми беше един стар фургон. Заснехме го за 70000 долара. …

Title: troopers Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Зад кулисите на “Звездни рейнджъри” Водещ: В бъдещето жителството ще бъде спечелвано. Тогава ще воюваме с насекомите… <ШАПКА> Водещ: Здравейте и добре дошли зад кулисите на “Звездни рейнджъри”. Аз съм Тод Нютън, а днес се намираме в Сони Имидж Уъркс, в Колвър Сити, Калифорния. В следващите 40 минути ще разгледаме подробно най-големия и най-очакван филм със специални ефекти на годината. Така че от вас просто искам да си вземете купата с пуканките и да се настаните удобно, докато аз ви развеждам зад кулисите. …

Title: twister Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Зад кулисите на “Туистър” Надпис: Торнадо Водещ: Едно ужасяващо чудо на природата - торнадо, се приближава към град Фарго, Северна Дакота. Зрелищни филми записват приближаването на ужасното торнадо. Там има ветрове, които се въртят със скорост до 500 мили в час - най-разрушителната сила на природата. Разрушенията, които виждам под себе си, почти не са за вярване. Те продължават, блок след блок, домове и цели квартали са в развалини, бизнес сгради и училища са разрушени. …

Title: ukraine-kiev Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя с любезното съдействие на посолството на Украйна в България документалния филм “Киев” Надпис: Киев Имало едно време трима братя - Кий, Шчек и Хорв. Те си имали и сестра - Лыбедь. Така започва историята на за основаването на град Киев. Съдбата на тези древни принцове е била да осъществят пророчеството на Андрей Първозвани, който предрекъл основаването на един фантастичен, прекрасен град, чиято уникална съдба ще го постави високо на хълмовете над река Днепър. …

Title: vangogh Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя с любезното съдействие на посолството на Холандия в България документалния филм “Ван Гог” Винсент Ван Гог би искал да е плодовит, би искал обикновен живот с жена и деца, или поне така пише в писмата си. Но доколко тези писма са истинни? Ван Гог умира през 1890-та година, и ние не знаем почти нищо лично за него. Писмата му и неговите 1700 картини и рисунки са единственото, с което разполагаме, даващо ни информация за ежедневието му. …

Title: vassilisa Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Василиса Прекрасна Руска народна приказка В едно царство-господарство живял търговец. Дванадесет години бил женен той и добил само една дъщеря, Василиса Прекрасна. Когато майката се споминала, момичето било на осем години. Умирайки, тя повикала момичето при себе си, измъкнала изпод одеялото кукла, дала й я и казала: Слушай, Василиске! Помни и изпълни последните ми думи. Аз умирам и заедно с родителската благословия ти оставям тази кукла. …

Title: venezuela1 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм “Венецуела” Наистина си струва опита… Дори не се съмнявайте - местополжението на Венецуела е истинска мечта за пътешественика. Това е най-невероятната природа, която сте виждали… Удивително, уникално и напълно в рамките на бюджета на продукцията… Това е съвършеното природно студио - разнообразно, неудържимо, и достатъчно близо до градската инфраструктура, за да бъде животът ви безпроблемен. Венецуела определено е най-приятелски настроената към чужденци страна в Латинска Америка. …

Title: vietnam Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published ВИЕТНАМ касета №__, 4^-ти^ филм - 22’ 00” Водещ: Откакто бяха позволени чуждите инвестиции през декември 1987 година, и потвърдениотново на 3 юни 1990, досега 700 компании от 50 страни и територии са инвестирали във Виетнам, осъществявайки 1300 проекта, като общите суми на инвестициите са 50 милиарда долара. Разнообразните природни ресурси и свободната работна ръка отварят широки възможности за инвестиции, и наскоро изследваното положение на вложенията показва, че чуждите инвестиции са заели достойно място в социалния и икономически живот и отговарят на тендециите на новото време и във Виетнам - една страна, която постоянно се стреми към обновяване при социалистическо управление. …

Title: wedding Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Зад кулисите на “Сватбата на певеца” Водещ: В “Зад кулисите” ще видим Адам Сендлър като церемониалмайстор. Той гарантира приятното прекарване на всички. <Сватбата на певеца> Адам Сендлър*: Всички на дансинга!* <Сватбата на певеца> Адам Сендлър: Ето, тук станах мъж! Водещ: Адам е главният герой във филма и неговата цел е сърцето на Дру Баримор. Дру Баримор: Адам Сендлър е мъжът на мечтите. …