Title: DWelle415-vigan-phillipines Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Виган, Филипините Виган е отдалечен крайбрежен град в северната част на Филипините, който все още пази блясъка на своето испанско колониално наследство. Предците на днешните обитатели идват от Малайзия. След 600 г.от н.е. тук започват да имигрират китайски търговци от съседен Китай. След това, през ХVІ век пристигат испанците със своите колонизационни планове, които се доказват като ефективни в Мексико. …
Title: DWelle416-split-hrvatska Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Сплит, Хърватска Надпис: Градът в дворец В края на ІІІ век от н.е. Римската империя е пред разпадане. Едва ли не веднага след провъзгласяването на един император той бива убит от следващия. На власт идва един мъж от Илирия - Диоклециан. В продължение на 20 години той управлява в ориенталски разкош. …
Title: DWelle417-germancolonies-westsamoa Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published филмът започва от шапката нататък. отрежете всичко преди това. МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Историята на германските колонии” Надпис: Част VІІ. Западна Самоа Палми, море и красиви плажове докъдето се простира погледа. Великолепни цветя и колоритни растения. Всичко е изпълнение със спокойствие - никой не бърза, няма напрежение. Остров Западна Самоа в Тихия океан би съвпаднал с представата за рая на мнозина. …
Title: DWelle418-djudj-senegal Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Джудж, Сенегал Надпис: Водната пустош на края на Сахара Странна гора от огромни баобаби покрива песъчливата почва в северната част на на Сенегал. В техните дънери има огромни количества вода, благодарение на които дърветата оцеляват през сухия период. Сахара е недалеч от тук. През голяма част от годината тя се измества на юг. …
Title: DWelle419-dubrovnik-hrvatska Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Дубровник, Хърватска Надпис: Космополитната крепост На брега на Далмация в югоизточна Европа има едно място, за което ирландския драматург Джордж Бърнард Шоу веднъж казва: “Ако търсите земния рай, ще го намерите тук, в Дубровник” Построен върху скала над морето, този град е обграден от стени. Някогашният ров, разделящ полуострова от континента, днес е главната улица - Страдун, с мраморния й паваж. …
Title: DWelle420-statemissionsberlin Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Държавните мисии в Берлин” Всички германски провинции се надпреварват за федерални средства и влияние. Скъпите нови мисии в Берлин играят значителна роля в тяхната надпревара. Създаденият по този начин имидж ще “резонира” из цялата страна. Хесенската мисия бе открита през лятото на 2001 година. Това е една от 7-те мисии в новосъздадения квартал. …
Title: DWelle421-felix-wunderkind Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Феликс - вундеркиндът на XXI век” Подреждането на един куфар очевидно е умение, което е присъщо само на майките. А семейство Хел от Франтентаг не е по различно от което и да е друго по света. Отново е време за тръгване. Феликс и баща му потеглят на поредното от многото им пътувания. Мама ще наглежда нещата у дома. …
Title: DWelle422-walterkronvsun Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Валтер Крон излиза на верандат. Това е най-известния “миночистач” в света, но е напълно разорен. Отсреща са неговата работилница и офис. Сега всичко принадлежи на банката - разсадника за дръвчета, сградата, която е била дом за неговото семейство в продължение на 40 години. Всичко това вече го няма. Дъщеря му се безпокои за него. Той твърде често е тъжен. Казва, че предпочита да се застреля, вместо да седи и да чака съдия-изпълнителите. …
Title: DWelle423-ifugao-philippinnes Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Ифугао, Филипините Надпис: Стълбата към рая Според легендата някога, много отдавна, едно племе в невъобразимия планински свят на филипинските Кордилери, е живяло само с лов на животни и събиране на корени. Въпреки че били умели ловци, те постоянно огладнявали. Един ден ловец на име Виган се изгубил във влажната тропическа джунгла. …
Title: DWelle424-cartagena-columbia Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Картахена, Колумбия Надпис: Испанската крепост в Карибието Това е Картахена де лас Индиас в северна Колумбия. Естественият подход към Картахена е по море. Именно идеалното крайбрежно разположение носи на града неговото благосъстояние. Испанците са първите европейци, които идват тук в началото на ХVI век. Веднага става очевидно, че мястото е идеално за заселване - тук има естествено пристанище, разположено дълбоко в просторен залив, защитено откъм морето с лимани, а откъм брега - с планини и хълмове. …