Title: DWelle405-sweden-henning Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Пагубната Швеция” Най-северната част на Швеция се се издига рязко от студените сиви води на Балтийско море. Според легендата един племенен вожд на име Олаф пристигнал огромен кораб на носа, гледащ към Балтийско море. Сега островните камъни са най-старият праисторически паметник в Скандинавия и най-популярната туристическа атракция. В това място има нещо вълшебно, нещо тайнствено. …

Title: DWelle406-mirraclefromheaven Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Във влажния утринен въздух се усеща идващия дъжд. Като че ли няма истинска причина, поради която човек да спре да танцува или пие, тъй като едва ли някой от тези хора скоро ще отиде на работа. За мнозина безкрайния купон е бягство. На няколко километра от Порт ъф Спейн амекирански сержант-доброволец току-що е приземил “Орбис”, единствената в света летяща очна болница, в която се провежда обучение. …

Title: DWelle407-pumpst-vauda Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Помпената станция “Вауда”, Холандия Надпис: Вода, стомана и пара Има една стара поговорка, че Бог създал света, но холандците са създали Нидерландия, като я разделили от морето. А за да не бъде земята отново потопена, те построили огромни машини, които чакат в тези сгради като спящ гигант. Гигант, сътворен от желязо и стомана, който след като бъде разбуден, има огромна сила. …

Title: DWelle408-antoniogaudi Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Антонио Гауди Надпис: Великият архитект на Барселона Погребалната процесия с дължина един километър се вие бавно по улиците на Барселона към катидралата “Саграда Фамилия”. Хиляди хора излизат навън на 12 юни 1926, за да отдадат последната си почит на може би най-необикновения архитект, известен някога - Антонио Гауди-и-Корнет. Гауди отдавна вече е национален герой на Каталония. …

Title: DWelle409-countdownsaltlake Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Обратно броене до Солт Лейк” 22-годишната Мартина Глагов за първи път предизвиква световния елит в биатлона само преди една година. През първия си сезон печели две световни купи и второ място в груповия старт. Специалистите по зимни спортове я определят като изгряващ талант в германската ски федерация. Тя се занимава с биатлон, а целта й е Солт Лейк Сити. …

Title: DWelle410-shoottokill Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Тази жена търпеливо седи и чака да се появи някой див глиган или елен. Едва след падането на нощта тя слиза от вишката. МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Стреляй, за да убиеш” Надпис: Жените - ловци След два часа стоене на студа в пълна тишина, тя уцелва от първия път. Този див глиган е единствения, който е видяла. …

Title: DWelle411-shibam-yemen Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Шибам, Йемен В горещия арабски юг, между пустинята Раб-алкали и Аденския залив се намира оазисът Хадрамаут и град Шибам. Той се състои от 500 куловидни структури нагъсто една до друга, всички от глина. Мнозина оприличават града на Манхатън, само дето в Йемен строят толкова високи сгради от 2000 години. …

Title: DWelle412-hainsa-korea Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Хаин-са, Южна Корея Надпис: Храмът на черното изкуство Храмът Хаин-са е красив като спокойно езеро. Той е обявен от ЮНЕСКО за място от световно културно значение. Пътеката към просветлението минава през много стъпки и етапи. Портата на Хаин-са символизира тази пътека. Накрая всичко става ясно - няма дуализъм, противопоставяне на дух и тяло, добро и зло. …

Title: DWelle413-taxilla-pakistan Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Филмчето няма шапка. Започва с пламъци и руини.МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Таксила, Пакистан И така, гордиевият възел е разкъсан. Александър Велики получава Азия от боговете. През 326 г.пр.н.е. той стига до долината Таксила и най-старото тукашно селище Бхир Маунд. Според историческите източници след пресичането на река Инд според обичая Александър отново извършил жертвоприношение. След това той се отделя от реката и поема към обширния и проспериращ град Таксила. …

Title: DWelle414-old-florence Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Флоренция, Италия Надпис: Старият град Флоренция сама по себе си е произведение на изкуството. Тук е люлката на Ренесанса. Малко градове са допринесли повече за западната култура от Флоренция. Тук са живели поетите Петрарка и Бокачо, философите Макиавели и Галилео Галилей, художниците Джото и Ботичели, а разбира се Леонардо да Винчи и Микеланджело. …