Title: DWelle355-ludwigII Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Един обикновен дървен кръст в езерото Щайнберг близо до Мюнхен. Тук през 1886 умира един крал. Как - никой не знае. Някои казват, че самоубийство, други - че е убийство. Записано е, че той е бил лунатик и гений. Сигурно е само едно - тук, на брега на това езеро, е създадена легенда. МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле …
Title: DWelle356-frankfurtairport4 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Летище Франкфурт” Надпис: Част 4: Когато пътуват боговете Фрауке Омаруи фон Щайн и мъжът от Манила. Хенри Лахман си играе с огъня. Клаудиа Енглер и Юдит Олдрих - ден за вземане на решения. Боб Матюс и първия полет на Маргарет Келог. Една рядка птица - това е цветен “Джъмбо” от Хонконг. Не всеки ден във Франкфурт пристига някой от тези самолети. …
Title: DWelle357-eldjem-tunisia Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Ел Джем, Тунис Надпис: Златната корона на Африка В ранната вечер, когато вятърът разхлажда пустинята, воят му се смесва с рева на дивите животни, писъците на умиращите и възбудената шумотевица на хиляди зрители. Ехото се носи надлъж и нашир. Всеки път, когато там се провеждат игри, колизеумът в древния град Тисдрус се превръща в кипящ казан. …
Title: DWelle358-horezu-romania Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Манастирът Хурези, Румъния Пролетта на 1714 година, Влахия. Войводата на страната е отвлечен и отведен в Цариград. Константин Бранкован става прекалено силен, и това не допада на турския султан. По тази причина ще бъде екзекутиран заедно със синовете си. Най-малкия заявява, че ако му бъде пощаден живота, той ще влезе в мюсюлманската вяра. …
Title: DWelle359-schlimannsheritage3 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Кинокамерата е все още ново изобретение по времето, когато археологията все още е голямо приключение. Първият германски филм е заснет по време на разкопки в началото на ХХ век. Един аутсайдер първи се появява на страниците на вестниците с тази нова “дисциплина”. Това е бизнесменът Хайнрих Шлиман, движен от амбицията си да открие легендарните градове на антична Гърция. Откритите от него Троя и Микена са истински пробив за археологията. …
Title: DWelle360-secretaries Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Секретарките” Още се чуват старите клишета за секретарките - те са руси, варят кафето и винаги правят каквото каже шефът. Разбира се, мен въобще не ме притеснява това, че понякога сервирам кафе - това просто е част от работата ми. Не е някаква драма да вляза, и да попитам дали някой не желае още една чаша кафе. …
Title: DWelle361-rauma-finland Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Раума, Финландия Надпис: Дървеният град на брега на морето Само този, който е виждал недействителната светлина на ярката вечер, ще разбере защото обитателите на западното финландско крайбрежие не биха желали да живеят където и да било другаде. В този рай край водата лятната къща и лодката са част от финландската житейска философия. …
Title: DWelle362-thetunnel1 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Тунелът” През август 1961 Берлин бива разделен със стена. От ден на ден бягството на Запад на практика става невъзможно. Само седем месеца по-късно, през май 1962, четирима западноберлински студенти, включително двама италианци, начеват безумен проект. Започвайки от мазе в Западен Берлин, намиращо се само на няколко метра от новата държавна граница, те прокопават тунел до Източен Берлин. …
Title: DWelle363-warsaw-oldcity Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Варшава, старият град Центърът на стара Варшава е пример за един град на прага на нова епоха. Той се състои само от няколко улици и редове къщи, построени през средните векове съобразно внимателно изграден план. Оттогава строежите в това малко градско ядро продължават неспирно, а преходите от епоха в епоха ясно могат да се видят по “дрехите” на сградите. …
Title: DWelle364-thetunnel2 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Тунелът” През август 1961 Берлин бива разделен със стена. От ден на ден бягството на Запад на практика става невъзможно. Само седем месеца по-късно, през май 1962, четирима западноберлински студенти, включително двама италианци, начеват безумен проект. Започвайки от мазе в Западен Берлин, намиращо се само на няколко метра от новата държавна граница, те прокопават тунел до Източен Берлин. …