Title: DWelle345-womeninIT Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Според мен най-важна е способността да прецениш риска. Това включва и обикновените ежедневни ситуации. Човек просто трябва да го прави. МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Преуспелите жени в компютърния бизнес” Разбира се, ние, жените, първо трябва да оставим своя знак на технологичния пазар. Електронната търговия и информационните технологии все още са най-вече мъжки области. Едно от най-важните неща е отговорността, която имам към позицията, която заемам. …
Title: DWelle346-vilnjus-lituania Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Вилнюс, Литва Надпис: Източният Рим По времето когато цяла Европа западна Русия се кланят на християнския бог, литовците, малка етническа група в балтийския район, все още почитат своите езически божества. Град Вилнюс е построен на мястото, където се сливат реките Вилна и Нерис. Освен тези естествени прегради Вилнюс е защитен и от крепост. …
Title: DWelle347-machupicchu Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Мачу Пикчу, Перу Надпис: Разрушеният град на инките В онези дни следвах пътеките на изгубените гори, докато не стигнах до теб, Мачу Пикчу, високият град от камък. Отгледана в теб като двата успоредни пътя на мълниите и човечеството, като люлка всред вятъра на планините, това е Майката на камъка, положила на главата си короната на кондора. …
Title: DWelle348-schlimannsheritage1 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Кинокамерата е все още ново изобретение по времето, когато археологията все още е голямо приключение. Първият германски филм е заснет по време на разкопки в началото на ХХ век. Един аутсайдер първи се появява на страниците на вестниците с тази нова “дисциплина”. Това е бизнесменът Хайнрих Шлиман, движен от амбицията си да открие легендарните градове на антична Гърция. Откритите от него Троя и Микена са истински пробив за археологията. …
Title: DWelle349-merida-spain Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Мерида, Испания Надпис: Провинциалната римска столица Отвъд океана, на едно място, където никога не прониква слънчева светлина, се намира проходът към отвъдния свят. Прозерпина била дъщеря на Деметра, богинята на плодородието и земеделието. Тя обичала да се разхожда из горите и ливадите със своите приятели и да се къпе из горските езера. …
Title: DWelle350-saintmichelle Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Връх Сен Мишел, Франция Надпис: Чудото под знака на мидената черупка Според легендите архангел Михаил се появил в съня на Обеа, архиепископ на Аврош, в който му казал да основе оратория в негова чест. Обеа не изпълнил тази заповед незабавно, но след дълги убеждения, а накрая и след заплахи от Господ, които, както казват, направили тази дупка в черепа му, той се заел с трудното начинание. …
Title: DWelle351-prague Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Прага Надпис: Пътешествие в историята Виждам величествена крепост, чиято слава и блясък ще бъдат ненадминати. Тук трябва да построиш замък и да го наречеш Прха. Тя ще стане Злата Прха - Златна Прага… Това предричам аз, защото аз съм Либуше, пророчицата. Според легендата аз съм майката на Прага. Видях блясъка на този град дълго преди той да бъде построен. …
Title: DWelle352-frankfurtairport2 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Летище Франкфурт” Надпис: Част 2: Пълен с кокаин Клаудиа Енгерт и Биргита Ланге държат изпити по време на полет. Райнер Хофман - лекарят… Валтер Маде пръска чиста радост около себе си… и благотворителност. Андре Йегер и Томас Щетц гледат да не пипат рибата. Летищният лекар Райнер Хофман пристига за ваксинация. Лекар, медицинска сестра и един смел товарач. …
Title: DWelle353-ayuthaya-thailand Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Аютая, Тайланд Надпис: Сиамската столица След войната в Сиам, тайландското кралство Аютая, крал Наресуан побеждава бирманския коронован принц. От този момент нататък, през ХVІІ и ХVІІІ век, град Аютая се превръща в легенда. Той е по-голям от която и да е от западните столици по онова време. Кулата Чеди се извисява на височина 62 метра. …
Title: DWelle354-schlimannsheritage2 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Кинокамерата е все още ново изобретение по времето, когато археологията все още е голямо приключение. Първият германски филм е заснет по време на разкопки в началото на ХХ век. Един аутсайдер първи се появява на страниците на вестниците с тази нова “дисциплина”. Това е бизнесменът Хайнрих Шлиман, движен от амбицията си да открие легендарните градове на антична Гърция. Откритите от него Троя и Микена са истински пробив за археологията. …