Title: DWelle335-stiftungwarentest Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Влажността на въздуха е над 70 процента. Тези жени трябва да останат в стаята поне два часа. След това кожата им е бъде готова. Някои от тях на практика са професионалистки, докато други са тук за първи път. Една моя приятелка идва тук от години и аз я помолих да ми каже, ако се отвори някое място. Така и стана - това е първият ми път. …
Title: DWelle336-reportersgoingtowar Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published След като човек преживее една война, вече нищо не е същото. Същото се отнася и за онези, които я отразяват - хроникьорите на страдинята, свидетелите на убийства и жестокости. МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Репортери на война” Войната - това е приключението да оцеляваш. Изключително вълнуващо е. Надпис: Убийства, мини и медиите Човек не може просто да отръска от себе си тази интензивна конфронтация с човешкото страдание. …
Title: DWelle337-CoC-germanpalaceassoc Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Пазители на културата” “Германската дворцова асоциация” Германските замъци са истински брилянти в историята на изкуството и културата. Тези горди укрепени здания, които някога са били резиденции на крале и принцове, домове на рицари и стари благородници, са паметници на едно богато минало. От векове те са символи на своя район. Днес обаче замъците плащат дан и на една друга история - тази на борбата за консервация. …
Title: DWelle338-hesselsheriff Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Имам един въпрос относно кучето на съседа ви Дитер. Той винаги го държи вързано отпред, но сега не го виждам. Къде е? Взе го в апартамента си. В апартамента си ли? А през деня къде го държи? Отвън. Постоянно ли го държи отвън, или го извежда само от време на време? Не само от време на време. Значи не бихте казали, че кучето е постоянно вързано на късо въже отвън? …
Title: DWelle339-halstadt-austria Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Халщат, Австрия Надпис: 3000 години добив на сол Когато рано сутрин облаците се спуснат над езерото, този ден няма шанс Халщат да бъде огрян от слънцето. Облаците се събират във високите планини, след което винаги вали. Небесата се заоблачават почти всяка сутрин, но планините са толкова високи, че хората така или иначе не могат да видят изгрева на слънцето. …
Title: DWelle340-maulbronn Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Цистерцианското абатство в Маулброн През 1147 година 12 монаси пристигат в блатистите гори някъде помежду германските градове Хайделберг и Щутгарт и започнали да строят манастир Маулбронското абатство. Днес Маулброн е единственият непокътнат манастирски комплекс на север от Алпите. В продължение на повече от 800 години тук живеят, трудят се и се молят монаси. …
Title: DWelle341-kentnagano Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Новите познати обединяват сили, за да строшат цяло буре със саке, известното японско вино. По този начин в Япония се ознаменува началото на един добър съвместен бизнес. Тук е Берлинският симфоничен оркестър със своя диригент Кент Нагано. Следвайки японския обичай, те пият за партньорството и съвместния успех на току-що започналото турне 1999. Едно концертно турне представлява отлична възможност за оркестъра и неговия диригент да влязат в крак. …
Title: DWelle342-quebec-canada Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Квебек, Канада Надпис: Френското сърце на Северна Америка Когато животът покрай големите езера, отразяващи гората, все още се измервал в сезони, а не в години, дедите на нашите деди в Квебек, което на индиански означава “мястото, където се стеснява реката”, все още на са и виждали бели хора. След това, един ден тук дошъл мъж, чието лице никой не си спомня, но пък и никой не може да забрави името му - Самуел дьо Шамплен. …
Title: DWelle343-stonehenge Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Стоунхендж Надпис: Една тайна от далечното минало Равнината Сейлсбъри в южна Англия представлява доста негостоприемно мочурище, често брулено от пронизващ студен вятър. По време на новокаменната епоха, преди около 5000 години, това е пасище с малко растителност. Знаем твърде малко за хората, живели тук. Наследството, оставено ни от тях и от техните потомци от бронзовата епоха, е невероятно впечатляващо - каменните кръгове и надгробните могили от мегалитната култура. …
Title: DWelle344-frankfurtairport Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Летище Франкфурт” Надпис: Част 1: Бомба или фалшива тревога? Едита да Силва обявява тревога заради бомба във втори терминал. Джон Матюс - лекарят на “Джъмбо”. Ана фон Щайн се грижи за бежанци на летище Франкфурт. Томас Щетц и Андре Йегер - божествени ястия. Всичко наред ли е? Точно обратното - когато повикат Едита да Силва, значи има проблем. …