Title: DWelle295-coffee2 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Гватемала - в някой от разположените на голяма височина територии на страната се отглежда най-доброто кафе на света. Приземяваме се в град Гватемала. Кафето е първостепенен износен продукт - представлява 1/3 от цялата земеделска продукция, която напуска страната. Град Гватемала е красиво място. Тук живеят 2 милиона души или 20% от цялото население на страната, което постоянно се увеличава. Повече от половината от населението на страната се състои от “индихенес”, или местни жители, преки наследници на маите. …
Title: DWelle296-EiG-stutgart Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Щутгарт” Обграденият от хълмове Щутгарт е столица на провинцията Баден-Вюртемберг и сърце на един от най-жизнените промишлени и икономически райони. Тук има два университета, Щутгарт и Хоенхайм, както и множество колежи. Бразилката Мария Елиза Сисмото учи в инженерния институт в Щутгарт. Специалността й е “техника и управление на водните ресурси”. …
Title: DWelle297-goreme Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Гьореме, Турция Надпис: Каменният ранно-християнски град Гълъбови криле… те като че ли докосват безкрайността на времето и пространството, докато летят над Гьореме. Изправени сме пред вълнуващата панорама на странен вулканичен пейзаж в планините на Турция, създаден след милиони години под влиянието на вятъра и водата. Тук се размиват границите между фантазия и реалност. …
Title: DWelle298-rudolfkerer Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Рудолф Керер” Надпис: Краят на една одисея Рудолф Керер е един от най-великите съвременни пианисти и неуморно пътува между Изтока и Запада. Необикновения му живот го прави изключителен случай в музикалния свят. За мен музиката е… ами, тя е всичко! Това е възможност да отворя сърцето си, да изразя чувствата и мислите си. Точно както композиторите използват музиката вместо думи, пианистите също могат да изразяват с музика това, което другите казват с думи - любов, вярност, тъга… От тази гледна точка това е голямо богатство. …
Title: DWelle299-baghdadbahrein Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “От Багдад до Бахрейн” Надпис: Войната в Залива - 10 години по-късно От края на войната в Залива изминаха 10 години. Какво се е променило? В този филм нашите репортери правят обиколка из Близкия Изток, тръгвайки от Багдад, столицата на Ирак. Продължаваме към Кувейт - град с блестящи модерни офис-сгради. На пръв поглед няма каквито и да било следи от Войната, но страхът, че това отново може да се случи, остава. …
Title: DWelle300-EiG-karlsrue Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Карлсруе” В началото на 90-те години на ХХ век заедно с центъра за арт- и медийни технологии е създадена и Академията за медийни изкуства и дизайн. Тя е зрелищно настанена в стара заводска сграда. Вице-канцлерът приветства студентите. Тук се предлагат няколко практически курса на обучение, сред които графичен дизайн, продуктов дизайн и медийни изкуства. …
Title: DWelle301-rhodes Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Родос, Гърция Надпис: Крепостта и болницата на Рицарите-йоанити Родос. Дните на крепостта са преброени. Разположен близо до турското крайбрежие, бастионът на християнския орден на рицарите на свети Йоан е истинско предизвикателство. През 1480 османските турци се опитват да превземат крепостта, но неуспешно. Сега, 40 години по-късно, те искат да измият този срам. …
Title: DWelle302-EiG-leipzig Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Лайпциг” Лайпциг се намира в Саксония, източна Германия. Това е град с история, простираща се векове назад. Лайпциг е известен както с търговията, така и с изкуствата си, символизирани от неговите търговски и книжен панаири. Градският университет е основан в началото на ХV век. Неговата родина често е брулена от ветровете и дъждовна, а от земята извират горещи извори. …
Title: DWelle303-telk Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Телк, Чехия Надпис: Където сградите носят своите неделни премени Когато дамата в бяло помаха за сбогом, война ще удари земята или смърт ще се промъкне в замъка. Когато се усмихне - тогава щастие ще царува в тези зали. Замъкът Телк е идеалното място за приказки и легенди. Вече столетия тук не може да намери покой и се носи душата на Берта фон Розенберг. …
Title: DWelle304-berlinaquarium Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published В Берлинския аквариум се раждат цяло ято морски кончета. Този развъдник за морски животни е известен по цял свят. Без значение дали става дума за медузи и риби-пеперуди, тук са отгледани за първи път много морски видове. Този морски свят е резултат от 140 години опит и традиции. Това дълго пътуване започва с колекциониране на чудатости и странни животински форми и еволюира до научно-ориентирана зоологическа градина. …