Title: DWelle285-EiG-Weimar Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Ваймар” Ваймар – германският град на поети и мислители. Това е град не само на немската класическа литература, но също и на “Баухаус”. Ваймар отдавна е признат за част от световното културно наследство. Ана Таленс Пардо от Испания следва свободни изкуства. Тя търсила информация в Интернет, посетила Ваймар с един приятел и останала тук. …
Title: DWelle286-istanbul Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Истанбул, Турция Надпис: Столицата на три империи Истанбул, Константинопол, Византион… Столица на три империи в пресечната точка на Изтока и Запада. Според легендите Бюзас от Мегара хвърлил котва тук преди повече от 2500 години. Оракулът в Делфи му казал да основе град Византион. Градът станал известен по целия тогавашен свят при римляните, след това византийците, а накрая и османските турци. …
Title: DWelle287-EiG-Osnabruck Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Оснабрюк” Не е от най-големите градове в Германия. Оснабрюк, в северо-западната част на страната, е промишлен град с население 157 хиляди души и център на разрастващ се икономически район. Тукашният университет е основан през 1974 година. Филип Каминс е работил като полицай във Великобритания, а сега учи тук. …
Title: DWelle288-4horsepowers Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Бягай, Пахом, бягай… все едно те гони дяволът. Земята, която обиколиш до залез, ще бъде твоя. Бягай и вземи полята, горите и ливадите. И наистина Пахом постига целта си преди залез, след което умира от изтощение. Точно както в разказа на Толстой “От колко земя има нужда човек”, германските фермери искат още и още. Всеки, който не следва този почин, застрашава своята и на семейството си прехрана. …
Title: DWelle289-berlinsalon Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Кой е поканен? Какъв е етикетът? Как да се приготвите? Какво можете да очаквате? За какво ще разговаряте? Какво ще облечете? С кого ще се срещнете и защо поканите са толкова търсени? Една стара берлинска традиция отново изглежда млада - салоните се радват на истинско възраждане, а в сърцето на идеята за осъществяването им са жените. МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле …
Title: DWelle290-EiG-Kiel Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Кил” Кил е столица на федералната провинция Шлезвиг-Холщайн. Индустриален и мореплавателен град, повлиян силно от близостта си до Балтийско море. След като е почти напълно разрушен през Втората световна война, в момента Кил е северен град с хладен северен ореол. Жителите му наброяват 240 хиляди, от които почти 10% са студенти в градския университет “Кристиан Албрехтс”. …
Title: DWelle291-troya Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Троя Надпис: За поезията и археологията Входът на Дарданелите в Егея. Именно тук преди повече от 3000 години гръцкият поет Омир писал за Троянската война. Конфликтът между Микена и Троя - двете най-могъщи царства по онова време, продължил, както казват, 10 дълги години. Най-великите войни загинали със смъртта на герои. …
Title: DWelle292-coffee1 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Днес кафе се отглежда в 70 страни по света. Някои от най-висококачествените и скъпи разновидности идват от Колумбия. То расте живописно по склоновете на Кордилерите. Вулканичната почва и климата са идеални за отглеждането му. Това е фермата на Хуан Карлос Солоадо. Той е “кафетелеро”, собственик на кафеена плантация близо до град Манезалес. Пътищата в селските области са лукс, който правителството често оставя на частни предприятия. …
Title: DWelle293-germanshipbuilders Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Корабостроенето в Германия има 150-годишна традиция, но мнозина пренебрегват факта, че през последните години то се превръща в индустрия на високите технологии. Корабостроителницата “Акер” във Висма е една от най-модерните на света. Тук се намира и най-голямото хале за сглобяване на кораби в Европа. Много от най-важните производствени процеси се управляват от компютри. Колосален плотер отпечатва върху огромни стоманени плоскости компонентните им номера. …
Title: DWelle294-hoppenradecastle Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Дворецът Хопенраде” Надпис: Принцеса за един ден На по-малко от един час път от Потсдам, близо до Ураниенбург, се намира имението Хопенраде. От известно време насам името му се носи сред младите двойки по света като идеалното място за сключване на брак. Соул-певицата от Ню Йорк и Лита тиролския актьор Гунтрам Фатиер също изключително развълнувани. …