Title: DWelle265-EiG-ludwigsburg Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Лудвигсбург” Ръцете на тази млада жена създават чудовища, или ги кара да се раздвижват. Тя работи в анимационното студио към филмовата школа в Лудвигсбург, град, намиращ се в южната част на Германия. Имаше възможност за получаване на стипендия. Проведе се състезание, на което аз участвах с един проект за анимиран филм. …
Title: DWelle266-kadjuraho Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Каджурао, Индия Надпис: Храмът на божественото рождение През 1839 капитан Т. С. Бърт от британската армия е на мисия в централна Индия. Един от носачите му разказал за тайна пътека и Бърт поел по нея, за да я проучи. По-късно капитанът докладва, че това със сигурност е най-прекрасната група храмове в цяла Индия. …
Title: DWelle267-EiG-frankfutamoder Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Франкфурт на Одер” Франкфурт на Одер е малък граничен град. Река Одер го разделя от полското градче Слюбице. Двете места са свързани не само с мост, но и с Европейският университет “Виадрина”, който е основан през 1991 и служи като интелектуален мост между двете страни. Полша олицетворява източната култура, а Германия – западната. …
Title: DWelle268-tanjavur Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Храмът Танджавур, Индия Надпис: Лъстта на боговете Колосът има впечатляващи характеристики – височина 64 метра, построен е от гранитни блокове, като само най-горният тежи 80 тона. Вече е на 1000 години, но не изглежда на толкова. Все пак този храм се използва също толкова често, колкото и през ХI век. …
Title: DWelle269-johannesrau Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Тук са се събрали много хора, но не за да гледат голямата игра. Те искат да видят германския президент Йоханес Рау, който идва да покаже уважението си към своя приятел, кабаретния изпълнител Ханс Дитер Хюш, който тази вечер дава последното си представление. Рау познава Хюш и съпругата му от години, още когато те се запознават на фестивал на Христианската асоциация през 80-те години. …
Title: DWelle270-helmutschmitt Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Актьор… Кормчия… Добре се правя с кризисните ситуации. Силен канцлер, но беше ли безстрашен? Думата “страх” може би не е много подходяща, но аз имах притеснения, че няма да мога да изпълня изискванията на службата. МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Хелмут Шмит” Надпис: Кормчията Питам депутата Шмит дали приема вота? Господин президент, приемам вота. Хелмут Шмит става канцлер след Вили Бранд, когато последния се оттегля през 1974. …
Title: DWelle271-malta Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Има най-различни причини да отидете в Малта. Повечето хора идват тук като туристи, за да видят атракциите и да се порадват на топлото време. Ние обаче дойдохме, за да опознаем страната – островна република с площ не по-голяма от Мюнхен, която може би скоро ще стане член на Европейския съюз. Пасажерите на този кораб са либийци. Те идват тук по съвсем различна причина. …
Title: DWelle272-madcow Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published 23 ноември 2000 година. Още малко и работното време за някои молекулярни биолози в лабораторията в Хамбург свършва. С опитна ръка един от тях разрязва тъканна проба. Смесва половин грам говежди мозък с ензимна смес. Но именно тази проба променя всичко – номер 250 е позитивна. Диагнозата е “луда крава”. Следава води към малкото селце Хьорстен, намиращо се близо до канала между Северно и Балтийско море. …
Title: DWelle273-jakobkreizberg Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Яков Крайцберг” Надпис: Музиката е това, което дишам Той е винаги много съсредоточен. За него концентрацията е ужасно важна – за музиката изисква всичко и дава най-доброто от себе си. В него ценя най-вече търпението. Той никога не се ядосва. Огромният му талант е изключително важен за мотивиране на хората. Всъщност именно такива хора, които са мотивирани да дадат всичко от себе си ме задържат в оркестъра. …
Title: DWelle274-EiG-meinz Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Майнц” Град Майнц се намира на река Рейн. Той е столица на областта Рейнланд. Веднъж годишно Майнц, градът на Йохан Гутенберг, откривателя на печатната преса, полудява, тъй като е голям карнавален център. След като получава доктората си в университета в Дижон, Франция, този учен идва в известния по цял свят Институт по ядрена физика в Майнц. …