Title: DWelle225-qufu Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” “Чуфу, Китай” Надпис: Където Конфуций е живял и преподавал Нека духът ви бъде приповдигнат от песните и непоколебим, и нека музиката ви донесе съвършенство. Това предписание на Конфуций все още се спазва и днес, когато в Чуфу започнат в празненствата в памет на великия мъдрец. Преди 2500 години в Китай си проправят път нови тенденции във философията и политиката. …

Title: DWelle226-EiG-bonn Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Бон” Бон на река Рейн – бившата столица на Германия. Малък, проспериращ, характерен за средната класа. Днес той е административен център и град на Организацията на обединените нации. Туеба Диуани от Кения и нейният професор се разхождат из парка на Бонския университет. Според мен е много важно за Африка, че хората отиват в чужбина, за да учат, а още по-хубаво е, че след това се връщат обратно. …

Title: DWelle227-lithuania Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Шест часа сутринта, малко преди изгрев. “Витяз” потегля от пристанището. Построена през 1953, лодката е останка от отдавна отминалите дни, когато Литва все още е съветска република. От обявяването на независимостта през 1991, тя плава под литовски флаг. Витмантис Якас купува старата лодка за 9000 долара. Сега сам е господар на кораба си. МСАТ представя документалния филм от поредицата на Дойче Веле “Разширяването на Европа” …

Title: DWelle228-littlejosef Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published На това му викам жълта преса! “Нео-нацисти удавят дете” Няма дори и въпросителен знак в края! Обвиняват населението на цял един град. Защо сте тук? За да протестирам срещу тази жълта журналистика! Някой може ли да направи нещо по въпроса? Не, но поне трябва да сме сигурни нищо подобно да не се случва отново! Протестиращият се намира пред главния офис на “Билд”, един от най-големите германски таблоиди. …

Title: DWelle229-godangels Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Но ангелът им рече: Не бойте се, защото ето, благовестявам ви голяма радост, която ще бъде за всичките люде. Защото днес ви се роди в Давидовия град Спасител, Който е Христос Господ. МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Ангелите – Божиите пратеници” Днес Сузана и нейните приятелки рисуват. За модел им служат небесните създания. Тя е лъчисто красива и удивително ярка. …

Title: DWelle230-paullinke Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Композиторът Паул Линке” Надпис: Един истински берлинчанин Днес, както и преди десетилетия, публиката много харесва “Фрау Луна” на Паул Линке – самото въплъщение на берлинската оперета. Тук изпълнителите също са с приповдигнат дух. Берлин в началото на ХХ век. Само за няколко години германската столица, седалище на кайзера, се превръща в жужащ метрополис. …

Title: DWelle231-EiG-dresden Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Дрезден” В Дрезден, столицата на Саксония, са живели херцози, принцове, а дори и крале. Градът на река Елба е самото въплъщение на барокова красота. Един от най-известните примери за късна барокова архитектура е “Цвингер”, където се помещава известна колекция с произведения на изкуството. Това е Дрезден, градът на изящните изкуства. …

Title: DWelle232-gizamemphis Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” Пирамидите в Гиза и Мемфис Египет Това, от което се страхува светът, е времето. Това, от което се страхува времето, са пирамидите. През 2490 г.пр.н.е. фараонът Микерин изпраща мъже от Мемфис, столицата на Старото царство, да посетят каменоломните. Те поръчват от отсрещния бряг на Нил да бъдат изсечени блокове от бял и черен пясъчник. …

Title: DWelle233-moneyontrees Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Където парите растат по дърветата” Имало едно време двама братя. Те живеели в малък баварски град на име Фафенхофен. Сутрин ходели на училище, следобед играели футбол, а в неделите ходели на църква. Тук се правела прекрасна баварска бира. Работата обаче била трудна, а парите – малко. Затова братята оставили инструментите, и потеглили в търсене на земята, където парите растели по дърветата. …

Title: DWelle234-slovakia Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Пътят ни води към Братислава, столицата на Словакия, една страна, която сама е на път към Европейския съюз. Първите ни впечатления от столицата – от едната страна на Дунав дълги редици от бетонни жилищни блокове, а от другата– старият град, над който доминира средновековен замък. МСАТ представя документалния филм от поредицата на Дойче Веле “Разширяването на Европа” “Словакия” Надпис: Едно пътуване през Словакия …