Title: DWelle215-EiG-essen Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Есен” В сърцето на областта Рур, където преди време се добиват въглища и стомана, се намира шестият по големина град в Германия – Есен. Това е домът на академията Фолкванг, уникална институция с високи стандарти и дълга традиция. Това е държавен колеж по музика, театър и танци; място, където се срещат музите. …
Title: DWelle216-germanadvertindustry Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Германската рекламна индустрия” Намираме се в Лондон, където режисьорът Пол Лайген прави реклама за “Ауди”. Целта е да се мобилизира нова целева група във висококонкурентния автомобилен пазар – преуспелите жени с високи доходи. Тъй като продуктите стават все по-еднообразни, разликата идва най-често от рекламата – добра възможност за професионалистите. Автомобилният пазар е отворен за надпревара, както и рекламата. …
Title: DWelle217-krakow Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” “Краков, Полша” Надпис: Тайната столица Мечислав Свечицки е известен в Краков като певец на стари градски песни и съосновател на известното кабаре “Рамс", филантроп и жива легенда. Песните му са безгрижни и весели: “О, Боже, дай ми опашка, че да държа мухите настрани! И някоя ругатня ще свърши работа!” …
Title: DWelle218-juttalimbach Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Един ден с Юта Лимбах” Юта Лимбах е президент на Германският федерален конституционен съд и е равна по ранг на германския президент. Тя е първата жена, която заема този пост. Няма нужда да ви разяснявам всяка картина, нали? Ще бъде досадно… Би могло да се каже, че в следствие на решението на конституционния съд за принципите за равенство най-после жена управлява нещата тук. …
Title: DWelle219-agriculture Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published За да оцелееш днес в селското стопанство, трябва да се движиш напред. Зеленчуците не са най-добрия начин да си вложиш парите. Въпреки скъпите опаковки и скъпия ръчен труд, зеленчуците в Германия не струват много. Добивът трябва да е с високо качество и по много. Съвършено измити и наредени в стерилни пакети – така ги иска клиентът; да няма никакви следи от почвата, в която са отраснали и да са налични по всяко време. …
Title: DWelle220-EiG-bayreuth Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Байройт” Малкото градче Байройт с население 73 хиляди души, където е живял и творил Рихард Вагнер, се намира в Северна Бавария. Веднъж годишно, когато тук дойдат гостите на Вагнеровия фестивал, той за известно време става истински космополитен град. Тук се намира и един от най-младите и най-малки университети в Германия, основан през 1975. …
Title: DWelle221-monticello Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” “Монтичело, САЩ” Надпис: Една истинска утопия Всички мои желания ще свършат, когато започна да се надявам да дойде краят на дните ми в Монтичело. Имението е разположено на идиличен хълм близо до Шарлътсвил в Западна Вирджиния, САЩ. Това е домът на мечтите му, в който наистина идва краят на неговите дни. …
Title: DWelle222-AIDS Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Беатрис наскоро е навършила 20 години. Тя е готвачка. Работата й я поставя в рисковата група от заразяване с вируса ХИВ, а тя дори не знае. Франсис тъкмо е започнал нова работа в зоопарка в Яунде. Неговата професия също го излага на риск от заразяване с вируса ХИВ. Тази пациентка има късмет – след нещастен случай, при който губи много кръв, тя попада в болница, където кръвта се изследва, преди да да бъде извършено преливане. …
Title: DWelle223-EiG-hamburg Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Обучение в Германия” “Хамбург” Хамбург се намира в Северна Германия. Това е вторият по големина град в страната, и независим федерален щат. Огромното пристанище е и германският портал към света. Със своя рибен пазар, невероятни търговски улици и бумтяща младежка сцена, Хамбург е град на противоположностите. Това го прави и привлекателно място за учене. …
Title: DWelle224-AirbusA3xx Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published Седем часът сутринта, летище Финкенверде, Хамбург. Този полет не е включен в никое официално полетно разписание. Работният персонал на “Еърбъс”-а вече е насядал по местата в салона. Повечето от тези хора живеят в Хамбург и работят на 1500 километра разстояние – в Тулуза. Сред тях е Юрген Томас, шеф на проект, наречен “А3 хикс хикс”. МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле …