Title: DWelle185-australia2000 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Австралия 2000” Преди сътворението небесата били черни, а земята спяла. Първа се събудила многоцветната змия. Пропълзяла, отначало незабелязана, но твърдо решена да разбуди Майката-слънце, която скоро окъпала Земята в светлина. А със слънцето дошли невъобразими бури, които напоили голата и суха земя. Дъждът разбудил всички живи същества, които от еони чакали скрити в земята като семена. …

Posted on

Title: DWelle186-wimwenders Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Вим Вендерс” Надпис: Движещи се картини Януари 2000-ната година. Вим Вендерс е в Кьолн, на брега на река Рейн, където изпробва нова разработка в кинематографията – първата цифрова камера, чиито снимки се доближават по качество до тези на 35-милиметровия целулоиден филм. Вендерс е в авангарда на филмовите режисьори, които правят истински иновации в киноизкуството. …

Posted on

Title: DWelle187-mecklenburg Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Градски приказки от Мекленбург” 13-ти юни 1990-а. Часът е седем сутринта, а автобусът бавно се клатушка към малкото градче Пекатл. То е разположено далеч от пътя в околностите на Мекленбург, който по онова време все още е част от Източна Германия. Автобусът вози деца на път за училище. Това лято ще донесе много промени в живота на тукашните хора. …

Posted on

Title: DWelle188-jurgenhoeller Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Юрген Хьолер” Можеш да го направиш! Всеки може да го направи! Успехът е въпрос на желание. Желанието е въпрос на стратегия, или поне така казва Юрген Хьолер. Настроението е нещо средно като на рок-концерт и уличен фестивал. Хиляди се събират на “Деня на силата” на Юрген Хьолер. Хьолер издава личната си рецепта за успеха. …

Posted on

Title: DWelle189-sucre Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” “Сукре, Боливия” 12’ 00” Надпис: Наследството на Симон Боливар Боливар, Симон Боливар, наричат ме Освободителят. Днес има мои паметници в почти всеки парк надолу покрай южно-американските Анди. Дори съществува и държава, наречена на мое име – Боливия. А ето го и човекът, на чието име е наречена столицата на Боливия в стари времена – Сукре, генерал Антонио Хосе де Сукре. …

Posted on

Title: DWelle190-newbeginning Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Ново начало” Да събаряш е лесно, но да съградиш е по-трудно, а преустройването е наистина сложно. През изминалите три години в Източна Германия се правят и трите. Старата икономическа структура е разрушена, а новата все още не може да си стои сама на краката – има нужда от помощ от западната част на страната. …

Posted on

Title: DWelle191-braindoor Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Отворената врата към мозъка” Надпис: Да помиришеш и да опиташ… Има само един начин да избегнете натрапчива миризма – излезте от стаята. Всеки път, когато си поемем дъх, в носа ни влизат ароматни молекули, които стигат чак до най-задните носни кухини. Точно там е разположен петсантиметров жълт епител, покрит със слузеста лигавица. Тя на свой ред е изградена от обонятелни клетки, горните краища на които образуват ресничесто покритие. …

Posted on

Title: DWelle192-timeofchanges Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Време на промени” Берлинската стена беше отворена на 10-и ноември 1989-а, и тогава започна може би най-критичният период за Германия след Втората световна война. Той завърши почти година по-късно, на 3-и октомври 1990-а, денят в който Германия се обедини отново. Надпис: От падането на Стената до обединението на Германия Човек можеше да усети огромното напрежение във въздуха на 9-и ноември. …

Posted on

Title: DWelle193-invisibleweb Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Невидимата мрежа” Надпис: Контрол на въздушния движение при летище Франкфурт Потегляме от Егелсбах, малко летище близо до Франкфурт. На път сме за главното летище във Франкфурт, което е второ по големина в Европа. Щефан Рос ни взе в своята Чесна, за да хвърлим поглед от въздуха на контролната кула, където работи. Той е контрольор на въздушното движение. …

Posted on

Title: DWelle194-educationinger Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Обучение в Германия” Има много причини да човек да дойде в Берлин, пресичайки Атлантическия океан. Но обучението тук не е първото нещо, което идва наум. Друг европейски страни са по-известни с университетите си, но не задължително защото университетите им са по-добри. Все пак хиляди студенти идват тук всяка година, а броят им се увеличава. …

Posted on