Title: DWelle175-mielesworld Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Светът на Миле” Надпис: Пионерите на германския бизнес Гютесло в северо-западната част на Германия. Днес в “Миле” работят, за да отбележат 100-годишнината от откриването на фирмата. Тук името “Миле” е синоним на отдаването на задълженията, сигурността и успеха. Един от шефовете се качва на мотоциклет, произведен от “Миле”. Моторите на компанията вече са в историята, но предприемаческият дух все още е жив. …
Title: DWelle176-ofapesandmen Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “За маймуните и хората” Надпис: Семейни прилики Едно сравенние между родственици. Дали нашите лица имат същите изразни средства? А усмивките? Човекът смята, че е най-умен сред приматите, но когато стане дума за избор на партньор, някои други видове са по-уверени какво точно искат от брака и свободната любов. Надпис: Смях и усмивки Това е Сара. …
Title: DWelle177-hansgerling Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Ханс Герлинг” Надпис: Пионерите на германския бизнес Град Кьолн, разположен на река Рейн, е родно място на някои от най-големите германски индустриалци. Надпис: Империя на Рейн Надпис: Ханс Герлинг и неговият концерн Това е 70-тият рожден ден на Ханс Герлинг. След дълги неприятности, репутацията му е възстановена. Ханс Герлинг е от предприемачите, които се срещат все по-рядко в наши дни. …
Title: DWelle178-musestemple5 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Храмът на музите” Надпис: Музикалният рог на изобилието Надпис: Кьолнската филхармония Има нов участник в гермнската арт-сцена - Кьолнската филхармония. Със своя широк диапазон концерт и съвременно управление, концертната зала бързо стана любима на жителите на Кьолн. В началото обаче отношението към проекта не е никак ентусиазирано. Отначало те смятаха, че въобще няма да имат нужда от него. …
Title: DWelle179-thesmallestworld Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Най-малкият свят” Надпис: Завладяването на нано-пространството Учените много отдавна мечтаят да видят най-малката от всички възможни структури - атоми и молекули, които са невидими за невъоръженото око. Конвенционалните микроскопи обаче просто не са достатъчно мощни. Едва при изобретяването на “сканиращия тунелен микроскоп” се разкрива обширното царство на атомите - нанокосмосът. През 1986-а германският физик Герт Биних и неговия швейцарски колега Хайнрих Лаурер получават Нобелова награда за своята пионерска разработка. …
Title: DWelle180-tylnecker Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Тил Некер” Надпис: Пионерите на германския бизнес Това наистина трябва да се заснеме - един стар “Трабант”. Напомня ми как пристигнах в Източна Германия за едно телевизионно предаване в началото на 1990-а. Все още съжалявам, че нямам снимки оттогава. Имаше един стар трабант, също като този, захвърлен върху планина от боклуци. Съвършен символ на прехода. …
Title: DWelle181-musestemple6 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Храмът на музите” Надпис: :Музика, книги, снимки и други Надпис: Мюнхенската филхармония Първоначалната идея беше да се построи дом за градските власти, които бяха неадекватно установени след Втората световна война. Отвори се възможност да им се осигурят помещения, отговарящи на функциите и на качествата им. В частност гражданите на Мюнхен настояваха, че въпреки че е музикален център, градът не разполага с подходяща филхармонична зала. …
Title: DWelle182-oropretto Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” “Оро Прето, Бразилия” 12’ 00” Надпис: Градът на черното злато Дните на откривателите са отминали отдавна. Днес улиците на Оро Прето рядко са претъпкани. По пътищата към крайбрежието вече не се движат кервани със злато. Вече не се чуват виковете на робите и дрънченето на техните вериги. Галериите не се използват. …
Title: DWelle183-istheredoctor Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Има ли лекар в къщата?” Надпис: Перспективите и опасностите на компютризираната болница Компютри управляват разнообразните операции над пациентите. Наглеждат ги лекари, които са високо специализирани техници. Това е цифровата болница на бъдещето, която почти по нищо не прилича на днешните клиники. Медицинската наука преминава тиха революция с постижения, които биха били немислими само преди няколко години. …
Title: DWelle184-dietnarhoppundplatner Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Дитмар Хоп и Хасо Платнер” Надпис: Пионерите на германския бизнес Германия определено е много назад в училищното обучение по компютри. Дарих голяма компютърна мрежа с достъп до Интернет на училищата тук, във Валдорф. Това е капка в морето, но е поне някакво начало. Германия трябва да се разположи на световния пазар. Америка има едно голямо предимство – страната е привлекателна за повечето млади хора по света. …