Title: DWelle165-notloveatfirstsight Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Не и любов от пръв поглед” Надпис: Германските гастарбайтери в Исландия Една германка в най-северната столица на света - Рейкявик. Марта Йохане-Лофтсен живее в Исландия от 1949-та. Тя е родена в Румъния, но през Втората световна война избягва със семейството си на Запад, в Любек, северната част на Германия. Пристига с кораб от Хамбург в Рейкявик през 1949-та. …

Title: DWelle166-futureauto Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Автомобилът на бъдещето” Автомобилите от каменната ера - толкова леки, че можете да ускорявате с краката си. Освен това тези праисторически лимузини са били неразрушими. Поне такова впечатление оставя у нас филмът “Семейство Флинтстоун” от 1994-та. За направата на тези автомобили са използвани само три материала - камък, дърво и кожа. Десет хиляди години по-късно - двигателят с вътрешно горене прави придвижването на четири колела много по-лесно, но все още важат изискванията на каменната ера - колите трябва да бъде възможно най-лека, а съответно и маневрена, но не за сметка на здравината. …

Title: DWelle167-musestemple3 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Храмът на музите” Надпис: Истинското удоволствие е сериозно нещо Надпис: Лайпцигският оперен оркестър Осем часа сутринта на страничния вход на сградата на Оперния оркестър. Хорде Бергер от техническия екип идва на работа в една от най-разностранните културни институции в Германия - концертна зала с бурно минало, и запълнен докрай работен график. Ние, екипът за поддръжка на сградата на оперния оркестър, сме петима души, като двама са библиотекари. …

Title: DWelle168-brothershype Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Братя в рекламата” Том и Марк Глезер в Ню Йорк. Двамата братя са сред най-преуспелите рекламни продуценти в Германия. Те специализират върху филми с продължителност не повече от 30 секунди. Именно те стартираха нова ера в света на рекламните клипове. Спечелили сте от лотарията, нали? Смятам, че по-голямата част от рекламите са прекалено добри, за да бъдат просто демонизирани. …

Title: DWelle169-virushunt Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “На лов за вируси” Отваряте устата, капвате няколко капки, и това е всичко. В общи линии така се прави и на Запад, освен че не дават захарче. Ваксините в Индия са горчиви на вкус… Днес трябва да бъдат ваксинирани всички деца под 5 години. Това трябва да стане много бързо, преди да се стоплят ваксините, и да станат неефективни. …

Title: DWelle170-roskilde Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” “Катедралата Роскилде, Дания” 12’ 00” Надпис: Гробницата на кралете Викингите пътували из моретата, завладявайки Европа от базите си на север. Те били свободни хора, докато кралят на скандинавците не покръстил поданиците си. Нападенията им продължили, но дори и при това положение в края на 10-ти век, крал Харолд построил черква в края на фиорда Роскилде в Дания. …

Title: DWelle171-stormsnfloods Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Бури и наводнения” Надпис: Когато времето се ядоса 20-ти век си отива в разрушения. На 26-ти декември 1999-та ураганът Лотар удари Франция и Германия със скорост на вятъра до 200 километра в час. В Германия най-лошо засегнати са южните части - Бавария и Баден-Вюртемберг. По пътя си Лотар остави 18 мъртви и причини щети за милиони долари. …

Title: DWelle172-musestemple4 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Храмът на музите” Надпис: Саксонската държавна опера, Дрезден Държавната опера на Саксония в Дрезден, известна повече като “Земпер” опера е сред най-красивите и прочути в света. Тук се помещава Саксонският държавен оркестър. Повече от 100 години “Земпер” опера и нейният оркестър са неразделна част от музикалния живот в Германия. Дрезденският храм на музите, построен в нео-ренесансов стил, е известен със своята отлична акустика и привлекателната си програма. …

Title: DWelle173-popkom2000 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Попком 2000” Надпис: Изложение на музикалната и развлекателна индустрия Попком е най-голямото световно изложение на музикалната и развлекателна индустрия. То се провежда всяка година през месец август в Кьолн. Най-значимите хора в музикалния бизнес се събират тук, за да обмислят, обсъждат и дори да създават последните тенденции. Тук идва всеки, който е някой в света на популярната музика. …

Title: DWelle174-alfredherrhausen Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Алфред Херхаузен” Надпис: Пионерите на германския бизнес Надпис: Алфред Херхаузен и “Дойче банк” Винаги съм обичал спорта, и се опитвам доколкото е възможно да се поддържам във форма. Според мен човек трябва да е в добра физическа форма, за да се справяш добре интелектуално и професионално. Трябва да си дисциплиниран, изключително важно е да имаш силата и времето да направиш нещо различно, след като си работил 12-14 часа на ден. …