Title: DWelle096-prometheus05 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Законът на Прометей” 25’ 00” “И ето аз седя, и създавам хора по мое подобие. Лица, подобни на моето, за да страдат и да ридаят, за да се радват и да бъдат щастливи, но никога да не могат да се стоплят, както и аз!” Това са думи на титана Прометей, син на боговете. Името “Прометей” означава “този, който мисли за бъдещето”. …

Title: DWelle097-sinsofchurch Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Греховете на Църквата” 25’ 00” Отваряме вратата отвътре… Както папа Йоан Павел Втори сам призна, в миналото на Католическата църква има и тъмна страна… Надпис: Греховете на Църквата - Папата моли за прошка Католическата църква е носила не само спасение на човечеството - списъкът с греховете й наистина е дълъг. Всъщност Църквата наистина има причина да моли прошка за неправдите, извършени с нейно знание. …

Title: DWelle098-spotlightfashion4 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Модата - удоволствията на масовото производство” 25’ 00” Работата на фирмите, изпълняващи доставка на дрехи по пощата, е натоварена - те произвеждат огромни количества. Рокли, сака, палта - всичко, което ви идва наум. Всеки ден има по две работни смени. Изпитаният, красиво изглеждащ каталог, който идва по пощата, постепенно бива заменен от електронна витрина. …

Title: DWelle099-bukhara Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” “Бухара” 12’ 00” Надпис: Бухара, Узбекистан Перлата на Пътя на Коприната Някога точно тук, в Централна Азия е минавал известния Път на коприната. Сега степите и пустините като че ли се простират до безкрая. Веднъж годишно майстор Тахия и неговите помощници идват тук да берат цветя. Той ги нарича “тимурова трева”, която се суши, изгаря, след което пепелта се използва като част от древна рецепта за цветовете на легендарния град на Пътя на коприната - Бухара. …

Title: DWelle100-prometheus06 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Законът на Прометей” 25’ 00” “И ето аз седя, и създавам хора по мое подобие. Лица, подобни на моето, за да страдат и да ридаят, за да се радват и да бъдат щастливи, но никога да не могат да се стоплят, както и аз!” Това са думи на титана Прометей, син на боговете. Името “Прометей” означава “този, който мисли за бъдещето”. …

Title: DWelle101-noblehouses03 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Благородническите домове в Германия” 25’ 00” Надпис: Свежа кръв в благородническите фамилии Надпис: Сакс-Кобург и Гота Един филм на: Ролф Зеелман-Егеберт, графиня Леонтин фон Шметов и Ищван Бури Град, където някога е живял един управляващ принц, знае всичко за церемониите. Очакват се изтъкнати гости, а Кобург се е преобразил изцяло. Гражданите не винаги познават от пръв поглед своите гости. …

Title: DWelle102-eurocityathens Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Евросити: Атина” 25’ 00” Почти никой не харесва Атина от пръв поглед. Това е често срещано твърдение, дори и в пътеводителите. Сравнена с другите европейски столици, Атина е по-шумна, пренаселена, и преди всичко - по-замърсена. Често няма къде да се паркира, а древните сгради са обвити в смог. Съвременна Атина изглежда трескава и нахвърлена набързо. …

Title: DWelle103-spotlightfashion5 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Мода и маркетинг” 25’ 00” В един сектор, който създава духа на времето, маркетингът трябва да бъде събитие, а когато първото следва второто, хората, занимаващи се с маркетинг, са доволни. Надпис: Посланието на маркетинга Една обществена изява в Далас, Тексас, организирана от “Ескада” - фирма от Мюнхен, специализирана в дамската мода. Висшето общество на “Петролния град” се е събрало за най-голямото модно събитие на новия сезон. …

Title: DWelle104-prometheus07 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Законът на Прометей” 25’ 00” “И ето аз седя, и създавам хора по мое подобие. Лица, подобни на моето, за да страдат и да ридаят, за да се радват и да бъдат щастливи, но никога да не ви се подчиняват, както и аз!” Това са думи на титана Прометей, син на боговете. Името “Прометей” означава “този, който мисли за бъдещето”. …

Title: DWelle105-noblehouses04 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Благородническите домове в Германия” 25’ 00” Надпис: Свежа кръв в благородническите фамилии Надпис: Кастел Един филм на: Ролф Зеелман-Егеберт, графиня Леонтин фон Шметов и Ищван Бури По склоновете на хълмовете Щайгевалд се отглежда грозде повече от 700 години. Това е домът на тежкото франкско вино, което се продава в характерни квадратни бутилки - необходимост за всеки уважаващ себе си ресторант. …