Title: DWelle086-spotlightfashion Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Модата - да уловиш духа на времето” 25’ 00” Кринолините са поддържали дрехите както скелетът поддържа тялото. Въображението наслагва отгоре кожата като дрехи. Цветовете и десените се определят по вкус - така е в модата… нарича се “цайт-гайст” - духът на времето. Надпис: Умението да уловиш духа на времето Мнозина търсят бъдещите модни тенденции, но малцина ги намират. …

Title: DWelle087-noblehouses02 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Благородническите домове в Германия” 25’ 00” Надпис: Свежа кръв в благородническите фамилии Надпис: Хоенцолерн Един филм на: Ролф Зеелман-Егеберт, графиня Леонтин фон Шметов и Ищван Бури Когато принц Майнрад Втори Хоенцолерн основава тази чугунолеярна преди 300 години Лаухентал, сред аристокрацията настава истинско брожение. По овова време не е нещо типично за един благородник да си цапа ръцете, занимавайки се с индустрия. …

Title: DWelle088-cellibidache Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Наследниците на Челибидаке” 25’ 00” Репетиция на мюнхенският квартет “Розамунде”. Концентрацията е пълна… както и напрежението. Тазвечершният концерт ще се проведе в една художествена галерия, което не е кой-знае колко голямо събитие. Изпълнението обаче трябва да бъде перфектно, ето защо те репетират до късно следобед. Четиримата дължат много на този човек - бившият диригент на Мюнхенската филхармония - Серджу Челибидаке. …

Title: DWelle089-hopeanddespair Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Надежда и отчаяние” 25’ 00” Пътуваме към селцето Горожуп, високо в планините в южната част на Косово, близо до границата с Албания. Рико Валента и Барбара Браун работят за германската организация “Помощ”. Вече няколко дни нямат никакви вести от селяните, и сега отиват да проверят какво става. Надпис: Надежда и отчаяние Надпис: Изграждането на ново Косово …

Title: DWelle090-adancerslife Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Животът на един танцьор” 25’ 00” Надпис: Грегор Зайферт Надпис: Един филм на Хариет Клос и Клаудиа Асман Намираме се в Комедийната опера в Берлин, а това е Грегор Зайферт, главен танцьор, който в момента провежда ежедневните си упражнения. 32-годишният берлинчанин е член на ансамбъла от 1987-ма, и през това време е спечелил почти всяка значима награда, която може да му предложи светът на танците, включително и “При Беноа” - “Оскар”-ът на танца, присъдена му през 1997-ма. …

Title: DWelle091-spotlightfashion2 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Модата - италианското докосване” 25’ 00” Италия е обетованата земя на модата. Фирмите, които търсят качество, произвеждат стоките си на Апенините. Тук има шивачи, които работят толкова бързо, че могат да създадат удивителни произведения от тюл и диаманти за 35 часа. Това става само с опитни ръце - никое от вечерните облекла не е изработено на машина. …

Title: DWelle092-prometheus04 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Законът на Прометей” 25’ 00” “И ето аз седя, и създавам хора по мое подобие. Лица, подобни на моето, за да страдат и да ридаят, за да се радват и да бъдат щастливи, но никога да не могат да се стоплят, както и аз!” Това са думи на титана Прометей, син на боговете. Името “Прометей” означава “този, който мисли за бъдещето”. …

Title: DWelle093-roeros Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” “Рьорос - градът на миньорите” 12’ 00” Надпис: Рьорос, Норвегия Веднъж годишно бившите миньори от Рьорос яздат по хълмовете близо до границата със Швеция. Точно тук започва всичко през 1644-та година. За първи път един саксонски миньор разтопява тук медна руда. Из въздуха се носи мирис на сяра. С течение на времето Рьорос се превръща в център на медодобива в централна Норвегия. …

Title: DWelle094-childrenvietnam Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Шанс за децата на Виетнам” 25’ 00” Виетнам е една от най-бедните страни в Азия, но пък икономиката й е една от най-бързо развиващите се. Благодарение на собствения си вариант на “перестройката” - политиката “дой-мой”. Надпис: “План Интернешънъл” Надпис: Шанс за децата на Виетнам “План Интернешънъл” е помощна организация, призната от Обединените нации, която съсредоточава усилията си в помощ за децата по света. …

Title: DWelle095-spotlightfashion3 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Модата - търговци без търговия” 25’ 00” Един мъж отива на работа… Надпис: Търговци без търговия - най-голямото модно изложение в света В света на модата Манфред Кронен е просто най-добрият… най-добрият организатор на изложения. Сега е последния момент за подобрения, защото утре повече от 2000 участника ще подреждат щандовете си тук. Кронен иска те да се чувстват комфортно, и създава необходимите емоции, за да бъдат клиентите му доволни. …