Title: DWelle056-transparent Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Прозрачният град” 25’ 00” Надпис: Прозрачният град Надпис: Един филм на Михаел Волф Допреди години процесът на проектиране на сградите е трудоемък - всяка стена, врата и прозорец се чертаят поотделно, дори и ако има 50 еднакви,а грешките са трудни за поправяне. Но днес чертожната дъска отстъпва пред компютъра - с негова помощ се проектират множество елементи, които се поставят където е необходимо. …

Posted on

Title: DWelle057-BMWF1 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “БМВ във Формула 1” 25’ 00” Синьо-белият екип пак е в надпреварата. Десет години след последното си участие, БМВ отново влиза във Формула 1 със звездата Ралф Шумахер. Надпис: Синьо-белият екип на стартовата линия Надпис: БМВ във Формула 1 10 часа сутринта, понеделник, 24-ти януари 2000-ната година. Намираме се в “Сирка де Каталуня” в Барселона. …

Posted on

Title: DWelle058-designers01-rams Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Германски дизайнери” 25’ 00” Надпис: Една история за откриватели и поети Определено бих казала, че не е мечтател. По-скоро е утопист. Той мисли рационално, понякога дори буквално. Важното е да се отдели това, което не е важно, за да се изясни важното. Дитер Рамс е представител на върховия германски дизайн. Със сигурност е такъв… …

Posted on

Title: DWelle059-brainworld Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Вълнуващият свят на човешкия мозък” 25’ 00” “Изучаването на човешкия мозък в действие, възприемането на концерта на 100-те милиарда нервни клетки в нашата глава” - това отдавна е мечта на учените. Мечта, която почти се е превърнала в реалност през последните 10 години. В областта на изследванията на на мозъка има драматичен напредък. Вече почти изцяло са разгадани структурата и функциите на много части на мозъка. …

Posted on

Title: DWelle060-census01 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Преброяване на населението” 25’ 00” Толкова много се говори за това колко е важно изучаването на класическата традиция. За мен лично проектът “Сенсъс” е инструмент, прекрасен инструмент, който ми позволява да дам пълна свобода на въображението си и да преоткрия пътя на Западната цивилизация назад чак до класическите времена. Пътят, постлан с наследството на Античността. …

Posted on

Title: DWelle061-blenheim Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” “Дворецът Бленхайм” 12’ 00” Надпис: Дворецът Бленхайм. Имението на херцога на Малборо, Англия Утринна мъгла и мирис на барут. На 13-и август 1704-та година в Бленхайм, Бавария, в Дунавската долина, френският маршал Талр е принуден да капитулира, победен от австрийските и английски войски под командването на генерал Джон Чърчил, първият херцог на Малборо. …

Posted on

Title: DWelle062-designers02-shultes Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Германски дизайнери” 25’ 00” Надпис: Една история за откриватели и поети Надпис: Херберт Шултес Надпис: Не е толкова просто да се направи просто Надпис: Един филм на Беате Метчис Експериментален, творчески, ориентиран към бъдещето - работилницата за идеи на компанията “Сименс Дизайн” в Мюнхен, южна Германия. Главният дизайнер Херберт Шултес има 100 служители, от които все повече са младите хора. …

Posted on

Title: DWelle063-berlinale Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “50 години Берлински фестивал” 25’ 00” Берлин и неговото “Берлинале” - никой друг град не е споделял радости и мъки така лично с филмовия си фестивал. Никой друг фестивал не се е носил по бурната история на своя град така величествено, както “Берлинале”. Неговата 50-та годишнина е ново начало - фестивалът се премества на чисто новия “Потсдамер Плац”. …

Posted on

Title: DWelle064-quasramra Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле от поредицата “Световно наследство” “Йордания” 12’ 00” Надпис: Куазр Амра. Йордания. Нещата не са такива, каквито изглеждат. А там, където изглежда има нещо, няма нищо… Мираж… Въздухът се носи из пустинята като разтопено стъкло. Милост, Господи! Смъртта е по петите ни… нито майките ни, нито сестрите ни, нито пък някой човек ще ни оплаче. …

Posted on

Title: DWelle065-census02 Date: “2001-01-01” Author: m273 Category: translations Status: published МСАТ представя документалния филм на Дойче Веле “Преброяване на населението” 25’ 00” За мен лично “Сенсъс” предоставя великолепни ресурси за изучаването на ренесансовото изкуство, а следователно е и врата, позволяваща разискване на въпроса за самото изкуство. Надпис: Проектът “Сенсъс” Надпис: Един филм на Инго Лангнер Надпис: Втора част Международният проект “Сенсъс” е изключително успешен, и вече е на 50 години. Проект, чийто дом е в Лондон, Рим, Лос Анджелис и Берлин. …

Posted on